ClearView Impact Systems is committed to providing an accessible, inclusive, and usable website for homeowners, businesses, and visitors researching impact windows, doors, installation, and glass solutions.ClearView Impact Systems se compromete a ofrecer un sitio web accesible, inclusivo y fácil de usar para propietarios, empresas y visitantes que investigan ventanas de impacto, puertas, instalación y soluciones de vidrio.
Last updatedÚltima actualización: July 15, 202615 de julio de 2026
We work to make website information and project-request tools usable by people with different abilities, devices, and assistive technologies.Trabajamos para que la información y las herramientas de solicitud sean utilizables por personas con diferentes capacidades, dispositivos y tecnologías de asistencia.
Accessibility is an ongoing process that includes reviewing content, navigation, forms, visual design, and website components.La accesibilidad es un proceso continuo que incluye revisar contenido, navegación, formularios, diseño visual y componentes del sitio.
Visitors who experience a barrier can contact our team by telephone or email for assistance or an alternative way to access information.Los visitantes que encuentren una barrera pueden contactar a nuestro equipo por teléfono o correo para recibir ayuda o acceder a la información de otra manera.
Accessibility MeasuresMedidas de Accesibilidad
Accessibility involves design, development, content, testing, and support rather than a single feature or automated tool.La accesibilidad incluye diseño, desarrollo, contenido, pruebas y soporte, no una sola función o herramienta automatizada.
We work to keep navigation, links, buttons, forms, menus, and interactive controls usable without requiring only a mouse or touchscreen.Trabajamos para que la navegación, enlaces, botones, formularios, menús y controles puedan utilizarse sin depender únicamente de un mouse o pantalla táctil.
Interactive controls are designed to provide visible focus indicators that help keyboard users understand their current position.Los controles interactivos están diseñados para mostrar indicadores visibles que ayudan a los usuarios de teclado a identificar su posición.
We aim to provide readable typography, sufficient spacing, meaningful color contrast, and information that does not depend only on color.Buscamos ofrecer tipografía legible, espaciado adecuado, contraste significativo e información que no dependa únicamente del color.
Pages are organized with headings, landmarks, labels, lists, and meaningful reading order to support navigation and assistive technologies.Las páginas se organizan con encabezados, regiones, etiquetas, listas y un orden de lectura significativo para apoyar la navegación y las tecnologías de asistencia.
We work to provide visible labels, understandable instructions, required-field identification, keyboard access, and clear validation for website forms.Trabajamos para proporcionar etiquetas visibles, instrucciones comprensibles, identificación de campos requeridos, acceso con teclado y validación clara en los formularios.
The website is designed to reflow across mobile, tablet, and desktop displays and to remain usable when visitors enlarge browser text or zoom.El sitio está diseñado para adaptarse a móviles, tabletas y computadoras y continuar siendo utilizable cuando los visitantes amplían el texto o utilizan el zoom.
Meaningful images should include text alternatives, while decorative images should be hidden from assistive technologies when appropriate.Las imágenes significativas deben incluir alternativas de texto, mientras que las imágenes decorativas deben ocultarse de las tecnologías de asistencia cuando corresponda.
The website supports English and Spanish content and provides light and dark appearance options for different reading preferences.El sitio admite contenido en inglés y español y ofrece opciones de apariencia clara y oscura para diferentes preferencias de lectura.
ClearView Impact Systems is committed to making its website accessible to the widest reasonable audience, including people who use screen readers, keyboard navigation, browser zoom, voice control, magnification software, and other assistive technologies.ClearView Impact Systems se compromete a hacer que su sitio web sea accesible para la audiencia más amplia posible, incluyendo personas que usan lectores de pantalla, navegación con teclado, zoom, control por voz, software de ampliación y otras tecnologías de asistencia.
Our goal is to help visitors learn about our company, review services and products, explore educational resources, request an estimate, and contact our team without unnecessary accessibility barriers.Nuestro objetivo es ayudar a los visitantes a conocer nuestra empresa, revisar servicios y productos, explorar recursos educativos, solicitar una cotización y contactar a nuestro equipo sin barreras innecesarias.
We use WCAG 2.2 Level AA as a reference and improvement target for this website. WCAG organizes accessibility around four principles: content and interfaces should be perceivable, operable, understandable, and robust.Utilizamos WCAG 2.2 Nivel AA como referencia y objetivo de mejora para este sitio. WCAG organiza la accesibilidad alrededor de cuatro principios: el contenido y las interfaces deben ser perceptibles, operables, comprensibles y robustos.
Because websites, content, integrations, browsers, and assistive technologies continue to change, accessibility work requires ongoing evaluation rather than a one-time review.Debido a que los sitios, el contenido, las integraciones, los navegadores y las tecnologías de asistencia continúan cambiando, la accesibilidad requiere evaluación continua en lugar de una revisión única.
Our accessibility work may include design reviews, semantic markup, keyboard testing, responsive-layout testing, color-contrast review, content review, form evaluation, alternative text review, and automated accessibility checks.Nuestro trabajo de accesibilidad puede incluir revisiones de diseño, marcado semántico, pruebas de teclado, pruebas responsivas, revisión de contraste, revisión de contenido, evaluación de formularios, revisión de textos alternativos y verificaciones automatizadas.
Automated testing can identify certain issues, but it cannot determine every accessibility barrier. We therefore aim to combine automated checks with manual review and practical testing.Las pruebas automatizadas pueden identificar ciertos problemas, pero no pueden determinar todas las barreras. Por eso buscamos combinar verificaciones automatizadas con revisión manual y pruebas prácticas.
The website is designed for current versions of commonly used browsers and operating systems on desktop, tablet, and mobile devices.El sitio está diseñado para versiones actuales de navegadores y sistemas operativos comunes en computadoras, tabletas y dispositivos móviles.
The experience may vary depending on the combination of browser, operating system, device settings, extensions, assistive technology, network connection, and third-party services being used.La experiencia puede variar según la combinación de navegador, sistema operativo, configuración del dispositivo, extensiones, tecnología de asistencia, conexión de red y servicios externos utilizados.
Very old or unsupported browsers may not display or operate every feature as intended.Los navegadores muy antiguos o sin soporte pueden no mostrar u operar todas las funciones según lo previsto.
Although we continue improving the website, visitors may encounter accessibility limitations in certain content, integrations, or external services.Aunque continuamos mejorando el sitio, los visitantes pueden encontrar limitaciones de accesibilidad en ciertos contenidos, integraciones o servicios externos.
Some links, maps, reviews, widgets, manufacturer resources, social-media pages, financing resources, or other external tools are owned and operated by third parties.Algunos enlaces, mapas, reseñas, herramientas, recursos de fabricantes, páginas sociales, recursos de financiamiento u otras herramientas externas son propiedad y responsabilidad de terceros.
We encourage third-party providers to offer accessible experiences, but ClearView cannot guarantee or control the accessibility of external websites, applications, documents, or embedded services.Recomendamos que los proveedores externos ofrezcan experiencias accesibles, pero ClearView no puede garantizar ni controlar la accesibilidad de sitios, aplicaciones, documentos o servicios integrados externos.
If you cannot access website information or complete an online action because of an accessibility barrier, contact us. We will make reasonable efforts to provide the requested information or assistance through another available method.Si no puede acceder a información o completar una acción en línea debido a una barrera de accesibilidad, contáctenos. Haremos esfuerzos razonables para proporcionar la información o asistencia mediante otro método disponible.
Depending on the request, assistance may be available by telephone, email, explanation from a team member, or another reasonable format.Según la solicitud, la asistencia puede estar disponible por teléfono, correo electrónico, explicación de un miembro del equipo u otro formato razonable.
We welcome feedback about accessibility barriers. Clear descriptions help our team understand, reproduce, and investigate an issue.Agradecemos los comentarios sobre barreras de accesibilidad. Las descripciones claras ayudan a nuestro equipo a comprender, reproducir e investigar un problema.
When we receive an accessibility report, we may review the affected page, attempt to reproduce the issue, evaluate possible corrections, and provide available assistance.Cuando recibimos un reporte de accesibilidad, podemos revisar la página afectada, intentar reproducir el problema, evaluar posibles correcciones y proporcionar la asistencia disponible.
The time needed to investigate and address an issue may depend on its complexity, the technology involved, and whether it concerns content or services controlled by a third party.El tiempo necesario para investigar y atender un problema puede depender de su complejidad, la tecnología involucrada y si se relaciona con contenido o servicios controlados por un tercero.
We may update this Accessibility Statement as the website, accessibility practices, technology, content, or applicable guidance changes.Podemos actualizar esta Declaración de Accesibilidad cuando cambien el sitio, las prácticas de accesibilidad, la tecnología, el contenido o las guías aplicables.
The latest revision date will be displayed near the beginning of this page.La fecha de la revisión más reciente se mostrará cerca del inicio de esta página.
Accessibility AssistanceAsistencia de Accesibilidad
Contact ClearView if you experience difficulty using the website, need information in another available format, or want to report an accessibility concern.Contacte a ClearView si tiene dificultad para usar el sitio, necesita información en otro formato disponible o desea reportar una preocupación de accesibilidad.
1760 West 32nd Place, Hialeah, FL 33012
